Datenschutzerklärung

E & M Stays Ewelina Weiss und Marika Cholewinska GbR
Sindorfer Straße 78
50127 Bergheim, Deutschland
USt-IdNr.: DE458374896
Telefon: +49 155 6364 5378
E-Mail: info@em-stays.de

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
E & M Stays Ewelina Weiss und Marika Cholewinska GbR
Sindorfer Straße 78
50127 Bergheim
Deutschland
E-Mail: info@em-stays.de
Telefon: +49 155 6364 5378

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen, insbesondere über:

• Kontaktformulare
• E-Mail-Anfragen
• telefonische Anfragen

Zu den verarbeiteten Daten gehören u. a.:

• Vor- und Nachname
• Firmendaten
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Angaben zur Unterkunftsanfrage (z. B. Ort, Zeitraum, Anzahl der Personen)
• Inhalt Ihrer Nachricht

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung von Anfragen
• Erstellung von Angeboten
• Organisation von Unterkünften
• Kommunikation mit Kunden
• Erfüllung vertraglicher Pflichten

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

6. Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre Daten werden nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, z. B. an Unterkunftsanbieter (zur Organisation der Unterbringung).

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Hosting

Unsere Website wird bei SEOHOST gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp), um einen sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf Ihrer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

11. Sicherheit der Daten

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um rechtliche Anforderungen zu erfüllen oder unsere Dienstleistungen zu aktualisieren.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: info@em-stays.de
Telefon: +49 155 6364 5378

Stand: Januar 2026